L'assine dé jeu (À l'aube des jours)

Il n'y a rien de plus tragique que la mort d'une langue. Bien des combats se sont livrées partout dans le monde pour cette cause. Car, nous le savons bien, la langue est la clé de la culture. En prenant le thé avec M. Germain, nous sommes témoin de la mort d'une langue, soit d'une culture normande ancienne. Nous voyons M. Germain lui-même chercher ses mots en évoquant un conseil de son père, "Si jamais y'a quelqu'un qui ne parle pas le jèrriais dans la pièce, il faut tout de suite tourner en anglais, parce que c'est malpoli de parler sa langue devant ceux qui ne comprennent pas." J'ai tenté de capturer ce sentiment qui transcende toutes les frontières. Ce sentiment d'être la dernière maille dans la chaîne de ses ancêtres, qui succombe à la pression, et se brise à jamais.