Do you speak chinglish ?

Les touristes qui reviennent de Chine sont au moins unanimes sur un point : le chinglish est hilarant. Ça et là, sur des panneaux, menus de restaurants, devantures de magasins ou affiches, des traductions de l’anglais sorties tout droit du bon sens de traducteurs électroniques.
Deux exemples :

un panneau toilettes pour personnes handicapées traduit : Deformed [...]

Les Katrina Tours ou le tourisme morbide

On avait suivi Tristan Mendès France et Alban Fischer, les deux blogtrotters français, alors qu’ils partaient au Kirghizstan se pencher sur la question des réfugiés environnementaux ; les voilà depuis peu aux États-Unis, à la Nouvelle-Orléans et en Louisiane, préoccupés par le sort de la région et des ses habitants depuis les ravages du cyclone [...]

Nouvelles technologies, voyage et tourisme

C’est le sujet de la conférence qui sera donnée à la Cité des Sciences de Paris le mercredi 11 juin 2008 dans le cadre du cycle “en 2030, vivrons-nous en réseau ?”
« GPS, Webcams, Satellites, Google Map, navigateurs individuels, balises de sécurité, autant d’outils qui bouleversent l’organisation des voyages individuels ou en groupe, l’économie des [...]

Les 10 guides les plus étranges du moment

Le site Listany qui propose quotidiennement de dresser des listes de tout et n’importe (des 9 manières d’ouvrir une bière sans décapsuleur aux 10 satellites les plus importants gravitant autour de la Terre), publie ces jours-ci les 10 guides les plus étranges du moment. Petit coup de coeur pour “Comment démarrer son propre pays”.
(via bienbienbien.net.)

Le marketing, terre de contrastes

Compliquée, l’industrie du tourisme. Il faut plaire à tout le monde : jeunes et vieux, hommes et femmes, du touriste paisible au vacancier déchaîné, du sportif chevronné au bouffeur de musée. Résultat, le portrait d’une ville, d’une région ou d’un pays peut avoir tendance à ressembler un tableau irréel et la pléiade d’adjectifs utilisés se [...]

Dehors, les touristes !

Cette histoire commence bien. Comme vous ne le savez peut-être pas, müvmédia prête du matériel audiovisuel aux voyageurs qui souhaitent réaliser un reportage ou un documentaire durant leur périple.

Ainsi, au début de l’année, nous avons prêté une caméra vidéo à Louis et Sabrina, deux jeunes québécois qui planifiaient d’organiser un “road-trip” dans le sud-ouest des [...]

Un autre tourisme est-il possible ?

La formule est peut-être galvaudée, mais « voyager autrement » n’est pas une préoccupation inutile si l’on prend conscience que de 10 à 20 millions de déplacements touristiques hors frontières dans les années 50, on est passé maintenant à plus de 900 millions. [...]

Bergues, la nouvelle destination des nomades

Pour le congé de Pâques, certains ont choisi de partir trois jours en amoureux à Venise. Bof… Surfait. D’autres ont opté pour le rapide aller-retour Paris/Londres. Il pleuvait. Un petit séjour à Barcelone ? Plutôt l’été. Non vraiment, LA destination tendance des Français ce printemps est Bergues, Nord-Pas-de-Calais.
Alors que 14.603.100 de Français ont découvert cette [...]